Comme il a déjà été précisé, quelques Olves vivent dans l’Udgru.
 lls sont peu nombreux et ce sont des Elfes Sylvains et des Grugach.

Les humanoïdes y sont beaucoup plus nombreux
avec des Euroz (Orcs), des Kelbi (Kobolds), des Djebli (Gobelins)
et des Ho-Djebli (Hobgobelins).
Ils lancent des expéditions de pillage sur les terres avoisinantes.
Les attaques de représailles ne sont pas toujours aisées en raison de la facilité qu’ont ces hordes à se retirer dans les profondeurs de la forêt.
Les Ogres, nombreux dans l’Udgru, exercent une menace encore plus redoutée.

Pire encore, une race de géant habite en nombre cette vaste contrée.
Ces géants, appelés Verbegs, mesurent entre 2,5 et 3 m
et sont nettement plus rusés que les Ogres avec qui ils s’associent souvent
mais en occupant les positions de commandement.
 Ils présentent couramment des déformités qui les rendent encore plus terrifiants.
 Ils portent souvent des armures, au moins de peau et parfois de métal,
et presque toujours des boucliers.

Des Humains vivent aussi dans la forêt.
 Ce sont soit des bûcherons ou des chasseurs, soit des brigands
ou des opposants au gouvernement d’Ekbir.
 C’est ainsi que de nombreux criminels viennent se réfugier dans l’Udgru
et constituent des bandes armées qui pillent les alentours.
 Des hérétiques trouvent aussi asile dans cette forêt
et tentent de maintenir leur religion.
 Quelques partisans de la Vraie Foi vivraient ainsi dans l’Udgru
et même des adorateurs de divinités maléfiques dont le culte est interdit dans le pays.  Ces rumeurs ne sont pas prouvées.

Une forteresse a été construite en Udgru au bord de l’Irmaksul.
 Bâtie en roche noire basaltique, Kalat-Kara, la forteresse noire,
a pour rôle de surveiller l’Udgru et les vallées qui mènent aux Yatils.
En raison de la taille de ce territoire, de la nature du terrain
et de la sauvagerie de ses habitants,
elle a bien du mal à remplir sa mission et se retrouve souvent isolée.

Les bandits les plus craints sont ceux de la troupe du Chevalier Noir,
un adversaire redoutable et impitoyable qui fait régner la terreur
sur tout le pourtour de l’Udgru et même parfois au-delà.
La véritable identité de ce Chevalier Noir est inconnue
mais il s’agirait d’un ancien Faris ayant trahi sa cause.
Il dispose d’une petite armée et de plusieurs assassins particulièrement redoutables.
 Le clergé, les faris et l’ordre de la Coupe et du Talisman
semblent être ses cibles privilégiées.
Il est probable qu’il se soit allié à des sectes maléfiques.